1 00:00:53,413 --> 00:00:56,414 هل أنت خارج؟ -أي ساعة؟ 2 00:01:00,253 --> 00:01:03,479 متأخرا جدا. نعم، ثم سأخرج. 3 00:01:09,555 --> 00:01:11,995 أنا متأكد من أنك ستستمتع في البحيرة مرة أخرى. 4 00:01:15,883 --> 00:01:17,619 لا تقلق بشأن العنبر. 5 00:01:17,713 --> 00:01:19,955 إنها تحبك أكثر بكثير. 6 00:01:20,049 --> 00:01:21,715 لا، هذا ليس صحيحا. 7 00:01:25,388 --> 00:01:26,795 ألبسني مثلك. 8 00:01:26,948 --> 00:01:29,373 إنها تحبك أيضًا. 9 00:01:29,392 --> 00:01:33,175 حقا، وإلا كنت سأظل هنا. سوف يكون على ما يرام. 10 00:01:34,164 --> 00:01:37,202 ضع هذا على نفسك. اترك ملابسي وشأنها. 11 00:01:37,626 --> 00:01:40,686 حسنا أمي. يا إلهي بالخارج، نحن ذاهبون لتناول الطعام. 12 00:01:46,468 --> 00:01:48,243 شكرًا، لا بأس. 13 00:01:50,062 --> 00:01:53,039 سأتصل بأمي بسرعة. 14 00:01:54,418 --> 00:01:55,918 تعال. 15 00:02:05,596 --> 00:02:07,527 -ديبرا جونسون. - أهلا أمي. 16 00:02:07,881 --> 00:02:11,668 أوه، هذا أنت. فكرت في لقاء قد غاب 17 00:02:11,919 --> 00:02:16,333 فقط أخبرني أنا و(جيس) أن نذهب إليه مزيد من منزل العنبر المسروق الذهاب، 18 00:02:16,458 --> 00:02:18,467 حتى الساعة الحادية عشرة أو الحادية عشرة والنصف تقريبًا. 19 00:02:18,592 --> 00:02:21,134 هل الفوضى كلها هناك؟ هل رايان قادم أيضاً؟ 20 00:02:21,259 --> 00:02:24,576 لا، كان عليه أن يتعلم اليوم. -أوه، هذا عار. 21 00:02:25,083 --> 00:02:27,050 مع هذا الطقس الجميل . 22 00:02:27,477 --> 00:02:29,336 أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي. 23 00:02:29,861 --> 00:02:33,922 فقط أخبرني أنني يوم السبت اذهب إلى أبي في وقت مبكر. 24 00:02:34,347 --> 00:02:38,065 لماذا؟ -إذن أنا وكاتي وجيس يستطيع مشاهدة فيلم. 25 00:02:38,089 --> 00:02:41,735 أبي يأخذنا، و(جيس) أوصلتني ثم أكمل والباقي يتحدث عن نفسه. 26 00:02:41,759 --> 00:02:43,517 اه نعم بالطبع أنا... 27 00:02:44,037 --> 00:02:46,204 هل تفضل رؤيته بشكل مختلف؟ 28 00:02:46,355 --> 00:02:49,432 لا، لا بأس. لا تقلق. 29 00:02:49,450 --> 00:02:51,692 يوم لطيف اليوم. 30 00:02:51,786 --> 00:02:56,531 إذا لم أكن هناك عندما تكون هذه الليلة يأتي المنزل، لا تنتظرني. 31 00:02:56,850 --> 00:03:00,495 لأن لدي موعد. وأنت قد تخبر والدك. 32 00:03:01,022 --> 00:03:05,073 أصوات جميلة جيدة. أحبك. وداعا أمي. 33 00:03:05,193 --> 00:03:07,126 أحبك أيضًا. الوداع. 34 00:03:12,333 --> 00:03:17,144 جيس، أمي قالت أنه يمكننا الحصول على النباتات المائية، أنه مسموح به. 35 00:03:17,596 --> 00:03:20,105 عظيم إذن فلنذهب؟ -الاستحمام أولا. 36 00:03:20,809 --> 00:03:22,366 الاستحمام قدما. 37 00:03:22,385 --> 00:03:24,778 هل يمكنني البدء بالرش؟ أنا أفعل ذلك. 38 00:03:24,804 --> 00:03:27,592 الأمامي والخلفي؟ - شكرا يا صديقي. 39 00:03:27,616 --> 00:03:29,096 نراكم قريبا. 40 00:04:13,420 --> 00:04:15,305 مرحبًا. - أهلاً. 41 00:04:15,399 --> 00:04:16,879 هل والديك هناك؟ -لا 42 00:04:16,949 --> 00:04:19,425 أنا لا أعيش هنا، لكن صديقتي تعيش هنا 43 00:04:19,550 --> 00:04:23,366 وهل والديها هناك؟ - لا، والدتها ذهبت. 44 00:04:24,290 --> 00:04:27,233 عقد هذا للحظة إذا كنت تريد؟ بالطبع. 45 00:04:28,829 --> 00:04:31,263 إذا صرخت، سأطلق النار عليك. 46 00:04:31,657 --> 00:04:34,083 تعال معي. 47 00:04:34,234 --> 00:04:35,714 تعال. 48 00:04:38,481 --> 00:04:39,961 انتظر دقيقة. 49 00:04:40,950 --> 00:04:43,350 ادخل إلى هذا الصندوق! الآن 50 00:04:50,603 --> 00:04:53,511 اتجه للأسفل ودعني أذهب لا أسمعك. 51 00:05:38,026 --> 00:05:40,776 خمسة سبعة اثنان تسعة الشكل الثامن ب. 52 00:05:45,994 --> 00:05:47,594 إذن يمكننا ذلك. 53 00:05:55,336 --> 00:05:57,436 من سينتهي أولاً؟ 54 00:05:58,832 --> 00:06:00,322 كارا! 55 00:06:03,804 --> 00:06:06,144 تلك النباتات أكثر رطوبة مما كنت عليه. 56 00:06:11,253 --> 00:06:12,902 أين أنت؟ 57 00:06:23,991 --> 00:06:26,934 كارا! 58 00:06:55,591 --> 00:06:57,006 صعودا. 59 00:07:02,606 --> 00:07:04,440 أنا أحتجزك كرهينة. 60 00:07:04,667 --> 00:07:07,517 سأربط معصميك وساقيك 61 00:07:07,611 --> 00:07:10,428 ووضع كمامة في فمك. 62 00:07:10,448 --> 00:07:13,190 وهذا معي دائمًا. 63 00:07:13,342 --> 00:07:15,792 تأكد من أنني لا أحتاج إليها. 64 00:07:17,788 --> 00:07:19,413 تمام. 65 00:07:20,407 --> 00:07:22,091 ابق جالسا. 66 00:07:35,240 --> 00:07:36,640 الرحلة. 67 00:07:59,299 --> 00:08:00,923 لا! 68 00:08:02,660 --> 00:08:04,076 انتظر. 69 00:08:09,910 --> 00:08:11,310 المعصمين. 70 00:08:23,640 --> 00:08:25,040 افتح فمك. 71 00:08:31,266 --> 00:08:34,100 ارجع، ارجع. 72 00:08:36,754 --> 00:08:38,271 قدم إلى الأمام. 73 00:09:32,245 --> 00:09:33,729 ديبرا جونسون. 74 00:09:33,756 --> 00:09:37,482 سيدة ديبرا، هل كارا معك؟. -جيس؟ 75 00:09:37,576 --> 00:09:40,685 كنت في حاجة لها لشيء ما، أليس كذلك؟ 76 00:09:40,705 --> 00:09:44,522 اعتقدت أنك كنت معا بالفعل كانوا إلى البحيرة. 77 00:09:44,542 --> 00:09:46,433 كارا ليست هنا. 78 00:09:46,452 --> 00:09:48,936 ماذا تقصد، لقد اتصلت للتو. 79 00:09:48,954 --> 00:09:51,288 ولكن لا لاصطحابها؟ 80 00:09:51,440 --> 00:09:54,458 جيس، أين كارا؟ 81 00:10:02,568 --> 00:10:06,236 سأخرجك من السيارة الآن اصمت. 82 00:10:06,731 --> 00:10:08,805 وإلا سأستخدم البندقية. 83 00:10:17,400 --> 00:10:18,842 ريان. 84 00:10:25,551 --> 00:10:27,567 مرحبًا. -رايان، هل كارا معك؟ 85 00:10:27,987 --> 00:10:30,003 سيدة جونسون؟ -هل كارا هناك؟ 86 00:10:30,128 --> 00:10:32,607 إنها مع جيس. ذهب إلى البحيرة. 87 00:10:32,700 --> 00:10:34,328 من المحتمل أنها ستتصل بك مرة أخرى. 88 00:10:34,352 --> 00:10:38,370 قالت جيس: رايان، لقد اختفت كارا فجأة. سأذهب إلى هناك على الفور. 89 00:10:38,465 --> 00:10:41,190 مفتقد؟ -أنا أتصل بالشرطة. 90 00:10:41,209 --> 00:10:42,609 السيدة جونسون. 91 00:10:50,310 --> 00:10:51,809 تستقيم. 92 00:10:56,499 --> 00:11:00,436 سأفك قيودك الآن... ويمكنك الخروج. 93 00:11:02,655 --> 00:11:07,558 يمكن إزالته إذا وعدت بعدم القيام بذلك الصراخ أو الصراخ أو صنع مضرب. 94 00:11:32,345 --> 00:11:33,745 قدم. 95 00:11:42,990 --> 00:11:44,464 تعال معي. 96 00:11:52,074 --> 00:11:53,474 يكمل. 97 00:12:02,176 --> 00:12:04,658 قف بجانب السرير وانظر إلي. 98 00:12:10,276 --> 00:12:13,328 يرجى شرح القواعد في الوقت الراهن. 99 00:12:13,355 --> 00:12:16,447 الأول: لدي هذا السلاح دائمًا، 100 00:12:16,541 --> 00:12:19,359 أو سلاح آخر معي. 101 00:12:19,452 --> 00:12:23,949 الثاني: أنت تناديني دائمًا بأبي. 102 00:12:25,643 --> 00:12:28,885 ثالثا، أنت تطيع 103 00:12:29,038 --> 00:12:32,464 وأنت تفعل كل شيء أنا أقول لك أن تفعل. 104 00:12:32,483 --> 00:12:35,892 إذا كنت تريد شيئا، عليك أن تفعل ذلك أنت دائما تسأل أولا. 105 00:12:35,987 --> 00:12:40,380 والأهم: إذا إذا كسرت أيًا من القواعد، 106 00:12:40,799 --> 00:12:45,285 هل ستكون هناك عواقب هي، فهم؟ 107 00:12:47,557 --> 00:12:49,165 مفهوم؟ 108 00:12:49,317 --> 00:12:50,733 نعم. 109 00:12:52,186 --> 00:12:53,678 نعم بابا. 110 00:12:58,993 --> 00:13:00,473 اجلس. 111 00:13:13,626 --> 00:13:15,634 ما اسمك؟ 112 00:13:16,529 --> 00:13:19,104 كارا. 113 00:13:19,198 --> 00:13:22,116 اسم العائلة. -روبنسون. 114 00:13:23,136 --> 00:13:25,616 كم عمرك كارا روبنسون؟ 115 00:13:27,498 --> 00:13:29,357 عمري 15. 116 00:13:31,745 --> 00:13:33,152 من أين أنت؟ 117 00:13:33,305 --> 00:13:37,298 أنا من ليكسينغتون. 118 00:13:37,993 --> 00:13:41,736 ويلجينبرونويج 220. 119 00:13:41,755 --> 00:13:43,755 من آخر يعيش هناك؟ 120 00:13:43,982 --> 00:13:45,665 والدتي فقط. 121 00:13:45,759 --> 00:13:49,745 ما هو اسمها؟ -اسم الأم ديبرا. 122 00:13:50,764 --> 00:13:54,024 وماذا عن والدك؟ 123 00:13:54,843 --> 00:13:57,628 هم مطلقون. 124 00:13:58,847 --> 00:14:01,925 وهذا أمر صعب في بعض الأحيان بالنسبة للطفل. 125 00:14:03,244 --> 00:14:06,354 في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل، أليس كذلك؟ 126 00:14:07,348 --> 00:14:09,489 ما اسمه؟ 127 00:14:10,342 --> 00:14:12,426 رون. 128 00:14:12,551 --> 00:14:14,976 أين يعيش؟ 129 00:14:15,797 --> 00:14:18,074 واحد وثمانون، إملين. 130 00:14:18,193 --> 00:14:22,003 ما اسم الصديق الذي كنت معه؟ -جيس. 131 00:14:22,197 --> 00:14:23,689 جيس. 132 00:14:23,907 --> 00:14:26,047 هل لديك صديق محبوب؟ 133 00:14:30,873 --> 00:14:32,355 نعم. 134 00:14:32,375 --> 00:14:33,874 وما اسمه؟ 135 00:14:38,915 --> 00:14:43,809 ريان. -ريان. 136 00:14:43,903 --> 00:14:46,570 منذ متى وأنت معه؟ 137 00:14:46,589 --> 00:14:48,756 حوالي سنة. 138 00:14:48,908 --> 00:14:50,574 حوالي سنة. 139 00:14:50,699 --> 00:14:53,179 هل مارست الجنس مع ريان من قبل؟ 140 00:15:02,531 --> 00:15:04,473 لا. 141 00:15:04,524 --> 00:15:07,044 مع شخص آخر؟ 142 00:15:07,102 --> 00:15:08,519 لا. 143 00:15:08,971 --> 00:15:12,848 هل قمت بأفعال جنسية؟ بفمك أو يديك؟ 144 00:15:18,089 --> 00:15:20,400 هل أنت في الحب مع ريان؟ 145 00:15:20,424 --> 00:15:21,916 نعم. 146 00:15:22,535 --> 00:15:24,935 واو، هذا يجعله الشخص المناسب. 147 00:15:26,698 --> 00:15:29,874 هل تحب جيس؟ -نعم. 148 00:15:29,926 --> 00:15:32,703 ومن أبيك وأمك؟ -نعم. 149 00:15:34,873 --> 00:15:37,353 هل تعتقد أنهم يفتقدونك؟ 150 00:15:44,716 --> 00:15:46,296 الاستلقاء على السرير. 151 00:15:49,780 --> 00:15:51,180 إلى الأمام! 152 00:15:58,380 --> 00:15:59,860 كن هادئاً. 153 00:16:01,893 --> 00:16:03,334 اتبع القواعد. 154 00:16:06,031 --> 00:16:08,214 انتظر. 155 00:16:08,366 --> 00:16:09,774 البقاء على قيد الحياة. 156 00:16:19,053 --> 00:16:20,460 جمع المعلومات. 157 00:16:27,319 --> 00:16:28,799 في الداخل. 158 00:16:31,958 --> 00:16:34,641 مرحبًا. -مع ديبرا. 159 00:16:34,736 --> 00:16:39,011 ديبرا. هل قالت كارا إذا كانت أنا يمكنها الاتصال إذا كانت في حاجة إليها. 160 00:16:39,073 --> 00:16:43,058 وكان الاتفاق أن شعرك سيقول كل شيء. 161 00:16:43,077 --> 00:16:45,127 إذن كارا ليست هناك معك؟ 162 00:16:45,221 --> 00:16:47,313 ديبرا، لماذا تعتقدين ذلك؟ 163 00:16:47,364 --> 00:16:49,457 لقد كنت مشغولا في العمل لمدة خمسة. 164 00:16:50,051 --> 00:16:51,867 ماذا يحدث هنا؟ 165 00:16:51,961 --> 00:16:55,104 كارا مفقودة. -ماذا تقصد؟ 166 00:16:55,123 --> 00:16:56,564 إنها مفقودة، رون. 167 00:16:56,716 --> 00:16:59,867 لقد اختفت من حديقة جيس شخص ما... 168 00:17:00,020 --> 00:17:03,639 يجب أن يكون شخص ما قد أخذها. - يا إلهي. 169 00:17:04,191 --> 00:17:07,025 سأعود إليك مباشرة. 170 00:17:07,244 --> 00:17:10,329 أراك قريبًا. -حسنا. 171 00:17:24,054 --> 00:17:25,823 قلت منذ متى وقد رحلت؟ 172 00:17:25,848 --> 00:17:30,208 مفقودة، إنها مفقودة، لمدة ساعتين بالفعل. 173 00:17:30,501 --> 00:17:32,527 لم تسمع شيئا؟ -لا. 174 00:17:32,754 --> 00:17:34,496 ثم كانت قالت ذلك؟ 175 00:17:34,547 --> 00:17:36,806 لقد قالت كل شيء بالفعل، يا سيدي. 176 00:17:37,131 --> 00:17:41,139 سيدتي، نحن نقوم بمسح الحي، هل هي هاربة؟. 177 00:17:41,763 --> 00:17:44,589 ابنتي هي فيرا ....... -السيدة. 178 00:17:44,614 --> 00:17:49,367 فكرة أنها غادرت بدونها ملابسها أو حذائها! 179 00:17:49,792 --> 00:17:51,684 الأطفال يتصرفون بغرابة يا سيدتي. 180 00:17:51,690 --> 00:17:54,283 حتى لو رحلت بلا شيء.. 181 00:17:54,434 --> 00:17:58,429 ولم يعلم أحد عنها، عمرها 15 سنة! 182 00:17:59,181 --> 00:18:00,714 عليك أن تبحث عنها. 183 00:18:00,833 --> 00:18:04,764 آسف، أنا فقط أقوم بإعداد تقرير. الزملاء يتطلعون. 184 00:18:05,288 --> 00:18:08,251 اذهب إلى المنزل. ربما ستتصل. 185 00:18:18,302 --> 00:18:22,938 انتظر، اهرب، ابق على قيد الحياة. 186 00:18:29,638 --> 00:18:31,988 قميصي يناسبك. 187 00:18:34,235 --> 00:18:36,115 إذن، أين تذهب إلى المدرسة؟ 188 00:18:39,266 --> 00:18:40,882 كينستون هاي. 189 00:18:41,935 --> 00:18:43,959 هل ترغب في الذهاب إلى هناك؟ 190 00:18:48,165 --> 00:18:50,774 نعم. 191 00:18:53,972 --> 00:18:55,652 جمع المعلومات 192 00:19:01,037 --> 00:19:03,777 هل استمتعت بالذهاب إلى للذهاب إلى المدرسة؟ 193 00:19:05,476 --> 00:19:08,395 نعم، عادة أعتقد. 194 00:19:09,146 --> 00:19:11,755 لا يعني شيئًا إذا كنت تستطيع التعلم جيدًا. 195 00:19:12,174 --> 00:19:14,466 كان شهادتي مثل هذا. 196 00:19:14,518 --> 00:19:16,663 إذن يجب أن تكون شخصًا ذكيًا. 197 00:19:16,687 --> 00:19:18,370 فقط ربما. 198 00:19:21,901 --> 00:19:25,031 هل ما زال لديك دراسة بعد هذا؟ أو فعلت شيئا من هذا القبيل؟ 199 00:19:25,555 --> 00:19:27,722 لا، مكلفة للغاية. 200 00:19:28,274 --> 00:19:33,046 لقد كان لدي عدد من الوظائف بدوام جزئي، ولكن كل شيء سار على ما يرام. 201 00:19:35,065 --> 00:19:37,973 وفي وقت لاحق انضممت إلى البحرية - واو البحرية. 202 00:19:37,993 --> 00:19:40,736 عظيم. - لمدة تسع سنوات. 203 00:19:41,888 --> 00:19:47,318 لم أحصل على ما أستحقه، لكن... العديد من الأوسمة والتسريح المشرف. 204 00:19:51,174 --> 00:19:52,665 مثير للإعجاب للغاية. 205 00:19:59,307 --> 00:20:02,576 أنت تعرف أنني لن أؤذيك. 206 00:20:02,994 --> 00:20:04,994 إذا كنت لا تجعل الأمر مثل ذلك. 207 00:20:07,924 --> 00:20:11,852 يمكنك المغادرة بمجرد انتهائي من هذا. 208 00:20:12,670 --> 00:20:15,564 تنفس، انتظر. 209 00:20:47,858 --> 00:20:49,273 الرحلة. 210 00:20:51,194 --> 00:20:52,594 لا! 211 00:20:54,197 --> 00:20:55,622 انتظر. 212 00:20:56,216 --> 00:20:59,484 هل سبق لك أن دخنت؟ 213 00:21:02,037 --> 00:21:04,030 لا. 214 00:21:04,250 --> 00:21:05,882 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 215 00:21:15,411 --> 00:21:18,404 خذ نفسا عميقا واحتفظ به. 216 00:21:18,598 --> 00:21:20,339 تعال. 217 00:21:20,491 --> 00:21:21,974 اتبع القواعد. 218 00:21:33,038 --> 00:21:36,748 سارت الأمور على ما يرام. مرة أخرى. -انتظر، هل يمكنك فعل ذلك؟ 219 00:21:36,799 --> 00:21:41,703 هل هناك نوع من...التقنية؟ 220 00:21:42,322 --> 00:21:43,897 نعم. 221 00:21:55,243 --> 00:21:57,536 هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ 222 00:22:00,416 --> 00:22:05,261 حسنًا كارا، لا تنسى.... أن هناك قواعد. 223 00:22:06,255 --> 00:22:10,817 أعتقد أنك تخطط لشيء ما ما هو غير مسموح به. 224 00:22:13,688 --> 00:22:17,023 إذا خرقت القواعد، هل هناك عواقب!. 225 00:22:23,068 --> 00:22:28,745 لقد كنت جيدًا جدًا في ذلك يا كارا أنت تستحق مكافأة. 226 00:22:41,335 --> 00:22:43,835 كم عدد الحيوانات لديك؟ 227 00:22:43,929 --> 00:22:46,247 ألق نظرة بنفسك. 228 00:23:03,783 --> 00:23:05,190 ما هو المفضل لديك؟ 229 00:23:08,138 --> 00:23:12,060 كلايد، الكوكاتيل الرمادي. كان لي ذلك أولا. 230 00:23:12,084 --> 00:23:14,804 كلهم لطيفين، وإلا فلن أحصل عليهم. 231 00:23:15,779 --> 00:23:20,516 هل أحببت الحيوانات دائمًا؟ -أعتقد ذلك، نعم. 232 00:23:21,209 --> 00:23:24,583 إنهم لطيفون جدًا، وسهلة العناية بها. 233 00:23:28,550 --> 00:23:32,836 هل تعمل مع الحيوانات... الآن لا تفعل ذلك المزيد في البحرية؟ 234 00:23:33,263 --> 00:23:37,169 رقم لديك وظيفة مملة شيء يجب القيام به مع ضواغط الهواء. 235 00:23:37,294 --> 00:23:41,020 هل تحب فعل ذلك؟ -نعم، جيد جدًا. 236 00:23:41,814 --> 00:23:44,534 ليس مثل البحرية، لكنك تذهب إلى كل مكان. 237 00:23:44,633 --> 00:23:46,701 أين تحب أن تذهب؟ 238 00:23:47,420 --> 00:23:51,297 سان دييغو ممتعة، على وجه الخصوص لأنني عشت هناك ذات مرة. 239 00:23:56,588 --> 00:24:00,124 سأتركك تذهب بمجرد أن أكون مستعدًا. 240 00:24:04,063 --> 00:24:06,743 ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك الأمر متروك لك. 241 00:24:08,734 --> 00:24:12,402 إذا كنت تنوي الإبلاغ عني، 242 00:24:12,421 --> 00:24:16,623 سوف تكون دائما الفتاة التي تم اغتصابها. 243 00:24:26,061 --> 00:24:27,541 اجلس. 244 00:24:33,861 --> 00:24:37,304 سنشاهد هذا معًا 245 00:24:37,531 --> 00:24:40,014 وأخبرني ما رأيك. 246 00:25:04,701 --> 00:25:07,511 انتظر. 247 00:25:08,705 --> 00:25:10,346 الهروب. 248 00:25:12,192 --> 00:25:14,251 مرحبًا جريتشن، هذه ديبرا. 249 00:25:14,339 --> 00:25:16,297 نعم والدة كارا. 250 00:25:16,522 --> 00:25:18,238 لقد حصلت على رقمك من... 251 00:25:19,358 --> 00:25:21,599 أوه، لقد سمعت ذلك بالفعل. 252 00:25:21,693 --> 00:25:26,155 الشرطة ليست قلقة بعد، لكننا...، نعم. 253 00:25:26,606 --> 00:25:30,183 نطلب من الناس الذهاب إلى لمشاهدتها. 254 00:25:30,202 --> 00:25:34,971 كل ما لدينا هو أن رأى أحد الجيران AM متحولًا باللون الأسود. 255 00:25:36,616 --> 00:25:40,043 سألتزم بـ الهاتف ويمكنك دائما..., 256 00:25:40,137 --> 00:25:44,048 بخلاف ذلك، اتصل بقسم شرطة ليكسينغتون. 257 00:25:46,786 --> 00:25:49,586 شكرا لك، جريتشن. الوداع. 258 00:26:11,386 --> 00:26:13,882 هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض من فضلك؟ 259 00:26:14,206 --> 00:26:16,447 بالتأكيد. 260 00:26:25,152 --> 00:26:26,609 الهروب. 261 00:26:32,159 --> 00:26:33,639 المضي قدما. 262 00:26:50,069 --> 00:26:51,636 يحمي. 263 00:26:52,254 --> 00:26:54,572 اسأل أولا 264 00:26:55,165 --> 00:26:58,485 هل يمكنني غسل يدي، من فضلك؟ 265 00:26:59,412 --> 00:27:01,188 أب. 266 00:27:02,039 --> 00:27:03,781 نعم يمكنك ذلك. 267 00:27:29,176 --> 00:27:31,501 اجلس، سأعد شيئًا للأكل. 268 00:27:31,620 --> 00:27:34,099 عليك أن تأكل أثناء وجودك هنا. 269 00:27:34,123 --> 00:27:36,581 وأنا أعلم ذلك. 270 00:27:39,195 --> 00:27:41,629 لكني لا أشعر بالرغبة في الأكل الآن. 271 00:27:45,235 --> 00:27:49,205 فكر في العواقب إذا كنت لا تفعل ما أقول. 272 00:27:49,956 --> 00:27:53,701 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ بينما تأكل؟ 273 00:27:54,219 --> 00:27:58,080 نعم، فقط قم بمسح أرضية المطبخ، هناك المكنسة. 274 00:28:42,828 --> 00:28:44,603 توقف فقط. 275 00:28:45,497 --> 00:28:46,977 انزع ذلك. 276 00:28:51,578 --> 00:28:53,170 اتبع القواعد. 277 00:28:54,984 --> 00:28:56,392 صباحا ترانس أسود. 278 00:28:57,211 --> 00:29:00,439 سيارة صديق؟ -لا. 279 00:29:01,957 --> 00:29:06,626 سيدتي، لدي أطفال، كان هناك مرة واحدة 280 00:29:06,779 --> 00:29:11,131 لأنني لم أعرف كل أصدقائي، ناهيك عن سياراتهم. 281 00:29:11,225 --> 00:29:14,301 أنت تعرف دائمًا أين ومع من الابنة هي؟ 282 00:29:14,395 --> 00:29:17,480 لا، ليس هذا. 283 00:29:18,374 --> 00:29:21,208 ولكن هذا كارا لي لقد اتصلت بالفعل 284 00:29:21,302 --> 00:29:24,178 إلا إذا كان هناك شيء يمنعها. 285 00:29:24,230 --> 00:29:26,670 إنها ليست مجرد طفلة، أيها المأمور. 286 00:29:27,525 --> 00:29:30,076 احصل على المحقق مونرو هنا. 287 00:29:31,529 --> 00:29:33,955 لقد تم إهدار الكثير من الوقت بالفعل. 288 00:29:34,107 --> 00:29:36,332 ضع الأشخاص المناسبين في هذا الأمر، حسنًا؟ 289 00:29:36,960 --> 00:29:39,478 شكرًا لك. -حسنا إذن. 290 00:29:45,410 --> 00:29:49,830 لكني أريدك أن تتخذ إجراءً. -لقد تم ذلك في الوقت الراهن. 291 00:29:50,082 --> 00:29:53,175 آسف لأنك أتيت من أجل لا شيء. 292 00:29:53,269 --> 00:29:57,271 الشيء الأفضل والوحيد الذي يمكنك القيام به 293 00:29:57,422 --> 00:30:02,001 هو العودة إلى المنزل والانتظار حتى تتصل. 294 00:30:07,618 --> 00:30:09,098 اجلس. 295 00:30:15,608 --> 00:30:19,294 دعونا نرى ما اذا كان أنت مفقود بالفعل. 296 00:30:21,199 --> 00:30:24,683 كانت قصة بوب معبرة انتباه الجميع الليلة. 297 00:30:24,777 --> 00:30:27,711 مطاردة قاتلة في وسط المدينة، 298 00:30:27,763 --> 00:30:31,823 مات أحدهما والآخر يرقد في المستشفى. 299 00:30:31,917 --> 00:30:36,420 كانت السيارة السيدان البنية تسير على الشارع الرئيسي من شارع واشنطن. 300 00:30:37,923 --> 00:30:39,840 نجاح باهر، وليس تسليط الضوء. 301 00:30:47,759 --> 00:30:51,795 إنه أمر محزن حقًا. 302 00:30:54,524 --> 00:30:59,252 أنا أسير لك وهذا لا أحد مهتم. 303 00:30:59,972 --> 00:31:06,034 ليس رايان، وليس جيس، و ولا والدك وأمك. 304 00:31:06,052 --> 00:31:12,591 لقد أحببتهم كثيرًا، وهذا ممكن إنهم لا يهتمون 305 00:31:18,591 --> 00:31:20,065 انهض. 306 00:31:23,096 --> 00:31:25,488 للنهوض! 307 00:31:29,211 --> 00:31:33,513 انتظر، اهرب، ابق على قيد الحياة. 308 00:31:37,111 --> 00:31:38,511 فقط قف هناك. 309 00:31:48,047 --> 00:31:50,226 لا بد لي من إجراء مكالمة. 310 00:31:50,550 --> 00:31:54,977 عليك أن تعود إلى هنا وتفعل ذلك أعد الكمامة إلى فمك، 311 00:31:55,071 --> 00:32:00,057 أنت لن تخرج ولا يصدر أي ضجيج. 312 00:32:02,045 --> 00:32:04,005 ادخل السجن. 313 00:32:04,839 --> 00:32:06,998 في! 314 00:32:15,083 --> 00:32:16,563 افتح فمك. 315 00:32:23,726 --> 00:32:25,206 استلقِ بشكل مسطح. 316 00:32:28,773 --> 00:32:32,925 انتظر، اهرب، ابق على قيد الحياة. 317 00:32:33,219 --> 00:32:37,480 انتظر، اهرب، ابق على قيد الحياة. 318 00:32:37,574 --> 00:32:39,131 تنفس. 319 00:32:39,150 --> 00:32:42,134 انتظر، تنفس. 320 00:32:42,153 --> 00:32:43,803 تنفس. 321 00:32:43,989 --> 00:32:47,074 لا أستطيع التنفس! 322 00:32:47,567 --> 00:32:50,418 لماذا كل هذا الضجيج؟! نسميها إنهاء! 323 00:32:51,813 --> 00:32:54,814 ماذا؟ -لم أستطع الحصول على أي هواء. 324 00:32:54,833 --> 00:32:58,760 حسنًا، سأترك الغطاء مفتوحًا واخرج القابس، 325 00:32:58,911 --> 00:33:01,337 على الأقل عندما تكون هادئا. 326 00:33:09,640 --> 00:33:11,120 كذب. 327 00:33:12,410 --> 00:33:14,726 اضطجع! 328 00:33:14,821 --> 00:33:17,413 لكن كن هادئا. 329 00:33:17,640 --> 00:33:22,159 أو أن العواقب لا تحصى. 330 00:33:37,736 --> 00:33:39,294 البقاء على قيد الحياة. 331 00:33:49,841 --> 00:33:52,101 أنت جيد جدًا في التزام الصمت 332 00:34:16,469 --> 00:34:18,797 في بعض الأحيان تفعل أشياء غريبة بسبب الخوف. 333 00:34:19,121 --> 00:34:20,654 هل يمكنني الانضمام إلى المحادثة؟ 334 00:34:24,218 --> 00:34:25,698 هذه ساعدتني. 335 00:34:27,780 --> 00:34:29,446 لاتخاذ. 336 00:34:44,155 --> 00:34:47,056 ابتلع -نعم. 337 00:34:47,175 --> 00:34:48,582 مع السلامة. 338 00:35:00,973 --> 00:35:06,568 انتظر، اهرب، معلومات. 339 00:35:11,075 --> 00:35:12,558 ليلة سعيدة. 340 00:35:26,183 --> 00:35:27,583 الوقت للذهاب إلى النوم. 341 00:35:48,239 --> 00:35:49,646 الهروب! 342 00:35:56,914 --> 00:35:58,355 لا! 343 00:35:59,917 --> 00:36:01,642 انتظر. 344 00:36:06,959 --> 00:36:08,439 السيدات أولا. 345 00:36:18,712 --> 00:36:21,262 اربطي نفسك قبل أن أنام. 346 00:36:24,085 --> 00:36:27,285 فقط في حال كان لديك شيء هناك يهز رأسك. 347 00:36:33,520 --> 00:36:35,000 المعصمين. 348 00:36:43,672 --> 00:36:46,232 غدا هو اليوم الكبير بالنسبة لنا. 349 00:38:05,616 --> 00:38:07,041 الهروب. 350 00:38:20,614 --> 00:38:24,859 هيا بدوره، هيا. 351 00:40:08,175 --> 00:40:09,583 الهروب! 352 00:40:35,181 --> 00:40:36,630 من فضلك توقف! 353 00:40:39,444 --> 00:40:42,236 لقد تم اختطافي! 354 00:40:42,555 --> 00:40:44,171 أين تريد أن تذهب؟ - في تلك الشقة... 355 00:40:44,190 --> 00:40:47,433 خذني إلى مركز الشرطة من فضلك. 356 00:40:48,027 --> 00:40:50,107 ادخل. - شكرا لك. 357 00:40:53,106 --> 00:40:56,317 في ذلك المبنى هناك. يرجى تذكر ذلك. 358 00:40:56,836 --> 00:41:00,187 نعم جيد. -جيد شكراً. 359 00:41:29,003 --> 00:41:31,654 احصل على العدالة. 360 00:41:42,350 --> 00:41:44,116 أنا كارا روبنسون. 361 00:41:44,169 --> 00:41:47,687 لقد تم اختطافي وهربت. -السيدة روبنسون؟ 362 00:41:47,839 --> 00:41:51,474 كارا، k-a-r-a r-o-b-I-n-s-o-n. قم بتدوين ملاحظة عن ذلك. 363 00:41:52,212 --> 00:41:54,948 اعتقدت... -لقد تم اختطافي وهربت. 364 00:41:54,972 --> 00:41:58,427 تفضلي بالجلوس يا آنسة روبنسون. اجلس هناك. 365 00:42:12,065 --> 00:42:13,656 آنسة، ما اسمك؟ 366 00:42:13,675 --> 00:42:16,576 كارا. -مرحبا كارا. 367 00:42:19,842 --> 00:42:22,958 هل أستطيع؟ -نعم. 368 00:42:23,910 --> 00:42:27,888 كارا، أنا الملازم رولاند. فقط قل هارون. -تمام. 369 00:42:28,013 --> 00:42:29,479 ماذا حدث؟ 370 00:42:29,604 --> 00:42:33,501 تم اختطافه أمس من قبل رجل فارغ... 371 00:42:33,626 --> 00:42:36,922 متوسط الحجم، ذو شعر بني وذو بندقية. 372 00:42:39,807 --> 00:42:42,287 لقد اغتصبني عدة مرات. 373 00:42:43,012 --> 00:42:47,244 هذا الصباح بينما كان نائماً هربت، بالأصفاد وهذا. 374 00:42:48,936 --> 00:42:52,086 كيف وصلت إلى هنا؟ - لقد أوقفت بعض الأشخاص، 375 00:42:52,211 --> 00:42:54,902 الكبار مع السيارات وتلك أحضر لي. 376 00:42:55,118 --> 00:42:57,012 كارا، أنا ذاهب للحصول على استشارة. 377 00:42:57,136 --> 00:43:01,116 وأخبرني بكل ما تعرفه، إذا كان هذا على ما يرام. -نعم. 378 00:43:01,140 --> 00:43:04,187 هل نذهب إلى المكتب؟ حسنًا، تعال معنا. 379 00:43:06,988 --> 00:43:09,308 مجرد الجلوس هناك والعودة على الفور. 380 00:43:10,016 --> 00:43:11,649 فقط اتصل بشخص ما. 381 00:43:11,768 --> 00:43:15,544 احصل على تقرير كارا روبنسون وهؤلاء المديرين. 382 00:43:15,569 --> 00:43:17,227 واللحاق بالشريف. 383 00:43:20,961 --> 00:43:22,986 شكرا لانتظار كارا. 384 00:43:24,798 --> 00:43:26,540 لماذا لا تبدأ في البداية؟ 385 00:43:26,559 --> 00:43:30,168 عفوا أيها السادة. جلبت لقد التقيت للتو فتاة؟ 386 00:43:30,263 --> 00:43:33,726 نعم هل هي بخير؟ علينا أن نذهب إلى العمل، ولكن... 387 00:43:33,750 --> 00:43:38,346 إنها في المكان المناسب، ولكن هل يمكنك ذلك؟ قل أين التقيت بها 388 00:43:38,421 --> 00:43:43,049 شقق بيتشوود كومونز حيث يتحول الرقم 20 على الفور إلى 26. 389 00:43:43,868 --> 00:43:46,588 عظيم. هل تتذكر أيضًا أي منزل؟ 390 00:43:46,612 --> 00:43:48,613 ولسوء الحظ، لم نعد نعرف ذلك. 391 00:43:48,807 --> 00:43:51,509 وفجأة وقفت أمامنا. -عار. 392 00:43:51,936 --> 00:43:54,920 لقد تسللت من السرير وخلعت حقيبتي السراويل على, 393 00:43:55,114 --> 00:44:00,095 ورأيت أن الباب كان مغلقا و من المؤكد أن هذا من شأنه أن يحدث ضجيجًا. 394 00:44:00,119 --> 00:44:03,403 لذلك أنا... فتحته في أسرع وقت ممكن 395 00:44:03,897 --> 00:44:06,639 هرب ثم جاء هؤلاء الناس عنه، 396 00:44:06,659 --> 00:44:08,808 وأبقاهم على هذا النحو. 397 00:44:09,403 --> 00:44:12,896 لقد تحدثت إليهم للتو. أنا الرقيب بوني جينينغز. 398 00:44:13,023 --> 00:44:16,159 اعملوا معًا في قضيتكم مع الملازم رولاند. 399 00:44:16,752 --> 00:44:19,152 لقد وجدت هذا أيضًا في النظام. 400 00:44:19,514 --> 00:44:23,833 لقد كنت منذ حوالي 18 ساعة ذكرت في عداد المفقودين. 401 00:44:23,926 --> 00:44:27,687 هل ديبرا جونسون والدتك؟ -نعم. 402 00:44:38,992 --> 00:44:40,675 مرحبًا. -السيدة جونسون، 403 00:44:40,769 --> 00:44:44,179 مع الملازم رولاند فان شرطة مقاطعة ريتشلاند. 404 00:44:44,598 --> 00:44:47,966 هل يتعلق هذا بكارا؟ -نعم سيدتي، ابنتك هنا. 405 00:44:48,493 --> 00:44:50,577 هل هي بخير؟ - أمي، 406 00:44:50,829 --> 00:44:53,613 أمي، هل يمكنك اصطحابي؟ 407 00:44:53,966 --> 00:44:57,911 يا فتاة. عزيزتي، سأكون هناك، حسنًا. 408 00:44:58,262 --> 00:44:59,837 كن هناك قريبا. 409 00:45:03,893 --> 00:45:05,443 حسنًا، سيدة جونسون. 410 00:45:08,673 --> 00:45:10,765 لدي سؤال صعب، كارا. 411 00:45:10,859 --> 00:45:15,253 إذا عدنا إلى المكان، هل تتذكر المنزل؟ 412 00:45:15,272 --> 00:45:18,786 قلت للناس في السيارة ذلك لنتذكر. 413 00:45:19,610 --> 00:45:22,227 لسوء الحظ نسوا. 414 00:45:22,352 --> 00:45:25,371 لقد صدموا أيضًا كثيرًا منك. 415 00:45:27,978 --> 00:45:30,319 لا أعتقد أنني أتذكر ذلك أيضًا. 416 00:45:30,372 --> 00:45:35,041 كارا، هل ستعودين معنا؟ هل تريد الذهاب ومعرفة ما إذا كان يعمل؟ 417 00:45:39,356 --> 00:45:40,964 الحصول على العدالة. 418 00:45:41,453 --> 00:45:43,585 خذه. 419 00:45:47,640 --> 00:45:49,406 أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا. 420 00:45:52,678 --> 00:45:54,127 قد يكون هذا ممكنًا. 421 00:46:01,821 --> 00:46:03,645 هل يبدو أي شيء مألوفا بالنسبة لك؟ 422 00:46:06,950 --> 00:46:09,450 نعم فقط... 423 00:46:09,575 --> 00:46:13,475 هل......كلها تبدو متشابهة. 424 00:46:14,675 --> 00:46:16,935 ربما يمكنه مساعدتنا. 425 00:46:21,141 --> 00:46:22,614 عفوا سيدي. 426 00:46:25,720 --> 00:46:29,388 قسم شرطة ريتشلاند. نحن نبحث عن منزل الرجل. 427 00:46:29,507 --> 00:46:33,375 منتصف الثلاثينيات، قوقازي، شعر بني، طوله حوالي 6 أقدام. 428 00:46:33,521 --> 00:46:35,764 لكنه مبنى كبير. 429 00:46:35,789 --> 00:46:40,511 هناك الكثير منهم، وخاصة إذا كنت الأصدقاء والأشياء، أنت تفهم. 430 00:46:40,735 --> 00:46:42,252 نعم، حسنا، شكرا. 431 00:46:43,247 --> 00:46:45,264 تم إغلاق جميع الستائر. 432 00:46:45,558 --> 00:46:48,833 هناك نوع من ستارة الذئب معلقة فوق سريره، 433 00:46:48,928 --> 00:46:51,544 لديه زوجة مع شعر أشقر طويل. 434 00:46:51,838 --> 00:46:53,709 لكن... - كان لديه الكثير من الحيوانات. 435 00:46:53,733 --> 00:46:57,050 مثل الطيور والفئران السرطان الناسك، خنازير غينيا، 436 00:46:57,144 --> 00:46:59,385 وأيضا الكثير من الأسماك. 437 00:46:59,405 --> 00:47:02,255 أوه نعم، هذا هو شقة 301 نعم 301. 438 00:47:02,380 --> 00:47:06,500 هل يمكنك أن تريها المنزل من فضلك؟ حتى نتمكن من البدء في المراقبة؟ 439 00:47:06,625 --> 00:47:08,118 شكرا لك 440 00:47:09,832 --> 00:47:11,612 كارا، ونحن في طريقنا إلى الوراء. 441 00:47:19,935 --> 00:47:21,418 عمل عظيم. 442 00:47:31,931 --> 00:47:33,280 هذا هو الملازم رولاند، 443 00:47:33,405 --> 00:47:37,281 أرغب في الحصول على سيارة موديل 1532 سلو شارع منزل 301. 444 00:47:37,303 --> 00:47:40,062 المشتبه به مسلح وخطيرة 445 00:47:40,081 --> 00:47:42,990 لا يزال الرقيب جينينغز في مكان الحادث. 446 00:47:43,142 --> 00:47:44,750 ملازم مفهوم. 447 00:47:50,008 --> 00:47:52,584 أين كارا؟ -سيدتي؟ 448 00:47:52,678 --> 00:47:54,862 كارا روبنسون. -السيدة جونسون. 449 00:47:55,013 --> 00:47:57,013 نعم، لقد اتصلت بي. 450 00:47:57,033 --> 00:48:00,609 لقد اتصلت بي وقلت أنها هنا. أليس كذلك؟ 451 00:48:00,703 --> 00:48:02,151 لا أعلم، أنا... 452 00:48:02,170 --> 00:48:05,141 ماذا تقصد؟ أين بحق الجحيم ابنتي؟ 453 00:48:05,266 --> 00:48:06,932 أم. 454 00:48:12,406 --> 00:48:13,881 يا فتاة. 455 00:48:19,892 --> 00:48:22,975 هل رأيت أي شيء حتى الآن؟ -لم نرى أي حركة. 456 00:48:22,995 --> 00:48:26,874 ولم يره أحد وهو يغادر. -أنا متأكد من أنك كنت تعتمد علينا بالفعل. 457 00:48:26,898 --> 00:48:28,380 يمكن أن يكون. 458 00:48:28,400 --> 00:48:30,291 دعونا نلقي نظرة. 459 00:48:35,907 --> 00:48:37,808 شرطة! 460 00:48:38,559 --> 00:48:39,968 هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟ 461 00:48:48,420 --> 00:48:49,894 آمن. 462 00:48:57,563 --> 00:48:58,970 فارغ! 463 00:49:04,637 --> 00:49:06,077 فارغ! 464 00:49:07,148 --> 00:49:09,188 فارغ! 465 00:49:09,843 --> 00:49:12,735 كل شيء فارغ. -المكان المناسب. 466 00:49:17,317 --> 00:49:18,741 لقد كانت على حق. 467 00:49:27,378 --> 00:49:29,189 جينينغز. -أنا أمشط المكان. 468 00:49:29,213 --> 00:49:31,864 اطلب من كارا أن تلتقط صورة. -نعم يا سيدي. 469 00:49:31,915 --> 00:49:36,251 البحث في المنطقة، ومواقف السيارات، وكل رجل مشبوه. 470 00:49:36,545 --> 00:49:38,879 دع المحققين يأتون. 471 00:49:38,973 --> 00:49:42,888 احصل على المبلغ الإضافي في أسرع وقت ممكن أوامر التفتيش. -نعم يا سيدي. 472 00:49:46,539 --> 00:49:49,540 لا أستطيع أن أصدقهم اتركنا هنا. 473 00:49:49,633 --> 00:49:52,113 سأحضر لك شيئا. 474 00:49:54,956 --> 00:49:56,514 أنا بخير. 475 00:49:56,607 --> 00:49:59,350 لا، سأقول شيئا عن ذلك وتأكد أنهم.. 476 00:49:59,443 --> 00:50:03,112 لا، من فضلك، من فضلك توقف. 477 00:50:03,131 --> 00:50:06,041 هل أنت جائع أم عطشان؟ هل أنت... 478 00:50:06,135 --> 00:50:07,693 السيدة جونسون. 479 00:50:07,786 --> 00:50:10,712 مرحبا، اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا الرقيب جينينغز. 480 00:50:10,806 --> 00:50:15,651 ربما تظهر بعض الصور أنه من بينهم. 481 00:50:15,803 --> 00:50:18,163 إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك. -نعم بالطبع. 482 00:50:27,057 --> 00:50:29,392 رقم أربعة. -هل أنت متأكد؟ 483 00:50:34,781 --> 00:50:37,857 لقد استأجر المنزل الذي كنت تعيش فيه. 484 00:50:37,951 --> 00:50:39,962 إنه ريتشارد مارك إيفونيتز. 485 00:50:39,986 --> 00:50:42,486 لسوء الحظ لم نتمكن من العثور عليه بعد الآن. 486 00:50:42,506 --> 00:50:44,517 هل تقول أنه لا يزال هناك؟ 487 00:50:44,541 --> 00:50:47,836 الجميع يتطلع إليه. انه لا يحصل على هذا الحد. 488 00:50:48,054 --> 00:50:51,365 الجميع يبحث عنه هذا مطمئن. 489 00:50:51,490 --> 00:50:53,393 إذا كان أي شيء آخر يتبادر إلى الذهن، 490 00:50:53,417 --> 00:50:57,327 مثل ما فعله أو أين هو يمكن أن تذهب إلى. 491 00:50:57,421 --> 00:51:02,073 نعم، لقد عاد منذ بضع سنوات تم تسريحه بشرف من البحرية. 492 00:51:02,093 --> 00:51:04,342 الببغاء الرمادي الذي لديه، 493 00:51:04,467 --> 00:51:08,043 أشبه بطائر الكوكاتيل، .... اسمه كلايد. 494 00:51:08,432 --> 00:51:10,815 لقد حصل على ذلك قبل أي من الآخرين. 495 00:51:11,009 --> 00:51:14,952 المرأة التي معه ستبقى في عالم ديزني مع شخص آخر. 496 00:51:15,146 --> 00:51:19,050 عليه أن يعمل غدا شيء يجب القيام به مع ضواغط الهواء. 497 00:51:19,302 --> 00:51:22,153 طبيبه العام هو الدكتور ريتز، 498 00:51:22,247 --> 00:51:27,218 رقم الهاتف هو 803-555-6714، 499 00:51:28,145 --> 00:51:30,311 وعنده اضطراب القلق 500 00:51:30,330 --> 00:51:35,995 طبيب أسنانه هو الدكتور جريج نوبلين الاتصال بالرقم 803-555-8562 501 00:51:36,120 --> 00:51:38,758 803-555-856. 502 00:51:42,601 --> 00:51:46,315 كان هناك صندوق كبير تحتها الأقفاص التي لم يسمح لي برؤيتها. 503 00:51:46,340 --> 00:51:49,605 مهما كان الأمر، ابحث عن ذلك. 504 00:51:50,692 --> 00:51:54,754 هذا ما سنفعله. هل تمانع في تمرير ذلك على طول؟ 505 00:51:55,448 --> 00:51:57,290 شكرًا لك. 506 00:51:58,284 --> 00:52:01,160 بينما الملازم يتم تحديث رولاند ، 507 00:52:01,254 --> 00:52:03,897 دعني أخبرك بما سيحدث. -تمام. 508 00:52:03,991 --> 00:52:07,042 ممرضتان خاصتان، تريد ملابسك، 509 00:52:07,262 --> 00:52:09,445 وغيرها من الأدلة، 510 00:52:09,764 --> 00:52:13,841 نود أن نعرف بالتفصيل ماذا حدث. 511 00:52:13,935 --> 00:52:15,335 بخير!. 512 00:52:18,815 --> 00:52:21,890 أمي، هل يمكنك الذهاب إلى الرغبة في الانتظار، 513 00:52:21,984 --> 00:52:24,726 بالطبع يا عزيزي. 514 00:52:24,746 --> 00:52:28,155 أنا في الردهة إذا كنت تريد بحاجة لي. 515 00:52:35,899 --> 00:52:38,851 حسنًا كارا، هل أنتِ مستعدة؟ 516 00:52:42,865 --> 00:52:46,400 سيدي، هناك الكثير لهذا. 517 00:52:46,451 --> 00:52:49,528 ولا يوجد أي أثر لإفونيتز. -لا يا سيدي. 518 00:52:49,546 --> 00:52:53,399 يوجد سيارة باسمه للأسف لا يوجد Trans Am. 519 00:52:54,217 --> 00:52:57,677 تم تحديث النظام ب هوية كارا، لكن لا شيء بعد. 520 00:52:58,797 --> 00:53:02,482 دعونا نأمل ما يفعله في هذا يخفي ما ينتج. 521 00:53:02,868 --> 00:53:05,268 فقط أحضر قواطع البراغي إلى هنا. 522 00:53:14,013 --> 00:53:16,533 وبعض أكياس الأدلة من فضلك. 523 00:53:17,300 --> 00:53:21,060 تلك هي الملابس التي كان يرتديها بحسب كارا. 524 00:53:24,532 --> 00:53:25,956 ليس هذا؟ 525 00:53:26,050 --> 00:53:28,951 لا، لا، إنهم ليسوا كارا. 526 00:53:52,219 --> 00:53:55,279 وكيل... البحث عن كل شيء عن هذه الأشياء. 527 00:53:55,574 --> 00:53:59,055 وعدد ال شريف مقاطعة سبوتسيلفانيا. 528 00:54:00,895 --> 00:54:02,612 هل يمكنك أن تفعل شيئا مع ذلك؟ 529 00:54:02,639 --> 00:54:06,249 البعض نعم يمكن أن تكون هذه الاتجاهات. 530 00:54:06,400 --> 00:54:08,685 إكتشف ذلك أيها الملازم. افعل ما هو ضروري 531 00:54:08,736 --> 00:54:11,646 للعثور على هذا اللقيط. 532 00:54:14,368 --> 00:54:17,820 ذهبت إلى طبيب أمراض النساء من قبل هل كنت هناك يا عزيزي؟ -لا 533 00:54:17,838 --> 00:54:22,077 التالي نذهب القيام به هو فحص الحوض، حسنا؟ 534 00:54:22,101 --> 00:54:23,767 حسنًا، هذا جيد. 535 00:54:23,994 --> 00:54:25,897 المضي قدما قليلا، 536 00:54:25,921 --> 00:54:28,847 فقط استلقي واسحبي ركبتيك للأعلى. 537 00:54:38,600 --> 00:54:40,385 ها نحن. 538 00:54:41,236 --> 00:54:42,645 تجاوز هذا الأمر. 539 00:54:43,824 --> 00:54:45,548 ابحث عن العدالة. 540 00:54:53,818 --> 00:54:56,577 يرجى أخذ معك، إنه خطير. 541 00:55:00,250 --> 00:55:02,984 رأيت هذا الرجل أيضا؟ -لا 542 00:55:03,604 --> 00:55:06,772 رقم ولكنني سأعلقه. 543 00:55:08,051 --> 00:55:09,531 شكراً جزيلاً. 544 00:55:13,389 --> 00:55:15,372 هل هناك أي شيء معروف أكثر حتى الآن؟ 545 00:55:15,391 --> 00:55:17,231 يبدو أنه قد تم حلها. 546 00:55:17,868 --> 00:55:21,653 سمعت أنك تريد التحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. هل هناك سبب لهذا؟ 547 00:55:21,672 --> 00:55:24,314 نحن نعرف ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع 548 00:55:24,433 --> 00:55:28,084 فرقة العمل سيلفا/ليسك بالنسبة لأعمال سبوتسيلفانيا. 549 00:55:28,104 --> 00:55:32,465 أصبحت صوفيا سيلفا، 16 سنة مأخوذة من شرفتها الخاصة. 550 00:55:33,058 --> 00:55:35,209 لم تفعل الشرطة سوى القليل جدًا. 551 00:55:35,236 --> 00:55:37,702 كان ذلك بعد أشهر تم العثور على جثة. لقد أغلقنا 552 00:55:37,727 --> 00:55:39,906 الخطأ في الأمام العدالة للفتاة. 553 00:55:39,924 --> 00:55:43,468 ولا شيء بعد وبعد سنوات فتاتان أخريان، 554 00:55:43,662 --> 00:55:46,737 تصبح الأخوات 12 و 15 سنة تم اختطافهم من الفناء الأمامي لمنزلهم. 555 00:55:46,757 --> 00:55:50,074 لقد احتفظ بهذا أطفال لعدة أيام، 556 00:55:50,094 --> 00:55:54,229 إنها تغرق في حوض الاستحمام و يلقي أجسادهم في المستنقع. 557 00:55:54,381 --> 00:55:58,125 قامت فرقة العمل تلك بدراسة هذا الأمر الأعمال لمدة خمس سنوات. 558 00:55:58,143 --> 00:56:01,978 لن أقول أنه كان إيفونيتز. الجحيم، أنا أفعل 559 00:56:02,072 --> 00:56:04,923 إيفونيتز هو قاتل متسلسل من الفتيات الصغيرات. 560 00:56:05,017 --> 00:56:09,938 كانت هناك ملاحظات في الحقيبة الضحايا المحتملين من خلال مظهره. 561 00:56:10,257 --> 00:56:14,518 ولكن لدينا الكثير يمكن معرفة أنهم بخير. 562 00:56:14,745 --> 00:56:16,239 هل كانت تلك الفتاة روبنسون؟ أيضا في تلك الملاحظات؟ 563 00:56:16,263 --> 00:56:18,596 كارا، لا، لم يكن هذا هناك. 564 00:56:18,690 --> 00:56:22,751 ذهبت الفتاة التي أرادها لصديق بدلا من المنزل. 565 00:56:22,844 --> 00:56:25,587 ثم أفكر في الحالات الموجودة يمكن أن يكون أكثر من ذلك. 566 00:56:25,680 --> 00:56:28,598 بعض هؤلاء يعملون شعبي. 567 00:56:28,650 --> 00:56:32,410 كيف يكون ذلك ممكنا؟ لقد بدأ إيفونيتز جرائم القتل تلك. 568 00:56:32,504 --> 00:56:36,067 شريف، لدينا المرأة مع الشعر الأشقر الطويل. 569 00:56:36,391 --> 00:56:38,892 زوجة إيفونيتز، اشلي. 570 00:56:38,911 --> 00:56:42,689 كانت هي ووالدته مثل قالت كارا: عالم ديزني. 571 00:56:43,041 --> 00:56:45,966 يعودون للمساعدة. -حسنا، هذه أخبار جيدة. 572 00:56:45,986 --> 00:56:48,895 أعطت الأم الإذن لتفتيش منزلها. 573 00:56:49,082 --> 00:56:52,876 إحدى الأخوات سوف تأتي غدا تعال للاستجواب. 574 00:56:53,201 --> 00:56:56,035 آمل أن يفعل شيئا. 575 00:56:58,799 --> 00:57:00,390 المال بالنسبة لي أيضا. 576 00:57:05,480 --> 00:57:07,320 كارا. 577 00:57:13,589 --> 00:57:17,508 مهلا، ليس خطأك جيس، لم يكن خطأك. 578 00:57:26,102 --> 00:57:27,919 أوه عزيزتي. 579 00:57:27,938 --> 00:57:29,387 أريد العودة إلى المنزل. 580 00:57:35,838 --> 00:57:37,329 هل أنت بخير؟ 581 00:57:42,627 --> 00:57:44,703 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 582 00:57:44,721 --> 00:57:47,218 أين كنت؟ هل تتذكر أين كنت؟ 583 00:57:47,242 --> 00:57:49,692 من فضلك توقف عن التذمر، 584 00:57:49,744 --> 00:57:54,816 عزيزتي، يمكنك دائمًا التعامل مع أي شيء أخبرني، 585 00:57:54,840 --> 00:57:57,160 أريدك أن تتحدث عن ذلك. 586 00:58:00,572 --> 00:58:04,542 أنت لا تريد أن تعرف ذلك لذا... 587 00:58:05,695 --> 00:58:07,511 ثم لا تسألني عن ذلك. 588 00:58:21,544 --> 00:58:23,038 هل رأيت أي شيء آخر؟ -لا، لا شيء. 589 00:58:23,062 --> 00:58:26,304 قام بتحويل السيارة من سيارته أم لآخر. 590 00:58:26,324 --> 00:58:30,385 لقد تم الإبلاغ عن ذلك بالفعل، ومن المحتمل أن يفعل ذلك في كثير من الأحيان، -نعم بالتأكيد. 591 00:58:30,804 --> 00:58:34,164 مكتب التحقيقات الفيدرالي قادم لجمع الأدلة. 592 00:58:34,215 --> 00:58:37,959 لا يفاجئني أن هذا انتقل مباشرة إلى كوانتيكو. 593 00:58:37,977 --> 00:58:41,440 من المحتمل أيضًا أن يحتوي على دليل على فتيات من فرجينيا. 594 00:58:41,464 --> 00:58:45,316 ربما هناك شيء بقي في منزله. -ربما. 595 00:58:45,410 --> 00:58:49,945 يبقى من الصعب التخلص من الأشياء القديمة إغلاق عند إضافة أخرى جديدة 596 00:58:50,407 --> 00:58:55,260 أنا أنتظر هنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. أريدك أن تلحق بكارا. 597 00:58:55,354 --> 00:58:58,880 إنها بحاجة إلى معرفة أين نحن مع البحث. -تمام. 598 00:59:15,116 --> 00:59:16,541 ادخل. 599 00:59:17,536 --> 00:59:21,538 مهلا، لطيف منك أن تتوقف. أنت تجعلني سعيدا بذلك. 600 00:59:21,631 --> 00:59:24,550 إذا كنت والدتي إنها تبحث في المطبخ. 601 00:59:27,996 --> 00:59:31,448 مرحبًا كارا، كم أنت رائع بالفعل audie.... -لا يريد هذا بعد الآن. 602 00:59:32,067 --> 00:59:34,284 حسنًا، تعال معي. 603 00:59:39,841 --> 00:59:41,324 ما هو؟ 604 00:59:41,418 --> 00:59:44,511 لماذا كل هؤلاء الشرطة هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 605 00:59:44,605 --> 00:59:48,089 لحمايتك لأن إيفونيتز لا يزال طليقًا. 606 00:59:48,108 --> 00:59:50,650 هناك بعض اضافية الاحتياطات. 607 00:59:50,945 --> 00:59:54,996 هناك الكثير من الشرطة في كليهما المقاطعات، ومكتب التحقيقات الفيدرالي هناك أيضًا. 608 00:59:55,416 --> 00:59:59,368 لذلك في بعض الأحيان تظهر هنا للحصول على معلومات أو التحديثات. 609 00:59:59,588 --> 01:00:03,256 والأهم هو .... الكثير من الفهم. 610 01:00:03,607 --> 01:00:06,017 الجميع يعلم أنك وحدك هرب. 611 01:00:06,035 --> 01:00:11,947 أعجب جدا، فضولي، أو مجرد قلق. 612 01:00:12,041 --> 01:00:16,368 نفس سبب وجودك هنا الآن رؤية الأشخاص الذين لم ترهم من قبل. 613 01:00:16,419 --> 01:00:19,998 لقد جئت فقط للاعتذار مع قضبان البقان. 614 01:00:20,117 --> 01:00:22,267 أنا لا أريد ذلك وليس كل هذه الضجة أيضا. 615 01:00:22,360 --> 01:00:26,416 أنا أفهم ذلك. لكن هذا ليس عادلاً بالنسبة لك. 616 01:00:26,440 --> 01:00:28,840 لديك كل الحق في أن تغضب. 617 01:00:28,942 --> 01:00:31,302 لكنها تؤثر على الناس كثيرا. 618 01:00:36,299 --> 01:00:39,467 شكرا..... أيها الرقيب. 619 01:00:39,561 --> 01:00:42,530 أعتقد ذلك الاستلقاء لفترة من الوقت. 620 01:00:42,781 --> 01:00:44,361 هذه فكرة جيدة. 621 01:00:46,294 --> 01:00:50,988 ربما سيكون لديك غدا كل شيء طبيعي مرة أخرى. -ربما. 622 01:00:51,208 --> 01:00:53,708 ربما سيستغرق الأمر المزيد من الوقت، كارا. 623 01:00:53,935 --> 01:00:56,135 لكن الراحة لفترة من الوقت لن تضر. 624 01:01:22,909 --> 01:01:27,394 اذهب لرؤية ريان في لحظة. -أنت لن تذهب إلى أي مكان. 625 01:01:27,914 --> 01:01:30,656 هذا الرجل الرهيب لا يزال يتجول بحرية 626 01:01:30,750 --> 01:01:34,653 إنهم يراقبون هنا، لأنه ربما يبحث عنك. 627 01:01:35,404 --> 01:01:38,883 قبل يومين سمح لي بالذهاب بدونه للسؤال عن ريان. 628 01:01:38,907 --> 01:01:41,462 كان ذلك أول من أمس. -ما المختلف الآن؟ 629 01:01:41,486 --> 01:01:43,313 كارا. -ما المختلف الآن؟ 630 01:01:43,337 --> 01:01:45,912 لا أحتاج إلى الحماية. 631 01:01:46,007 --> 01:01:50,320 عدت وحدي، سأتوقف ليس مع التمثيل بسبب كل هذا. 632 01:01:50,344 --> 01:01:54,789 هذه ..... هي حياتي . 633 01:01:55,208 --> 01:01:57,568 لقد حدث ذلك للتو. 634 01:01:58,728 --> 01:02:01,779 لم ننتهي من الحديث بعد. يمكنك البقاء هنا. 635 01:02:03,075 --> 01:02:06,437 هل أنا مريح؟ - نعم، لقد أتيت في الوقت المناسب. 636 01:02:06,696 --> 01:02:08,636 دعنا نذهب إلى غرفتي. 637 01:02:14,963 --> 01:02:18,465 هل يجب أن نقوم بتقليم أظافرنا أم ماذا؟ - ليس لديك طلاء أظافر. 638 01:02:19,516 --> 01:02:22,827 حسنًا، أي شيء آخر جيد أيضًا. 639 01:02:26,641 --> 01:02:29,050 فقط اسأل. 640 01:02:29,144 --> 01:02:32,975 إلى ماذا؟ -فقط ما تريد أن تعرفه. 641 01:02:35,132 --> 01:02:37,875 لا. 642 01:02:37,968 --> 01:02:40,469 لم أتخيل جاء لإلقاء نظرة. 643 01:02:40,563 --> 01:02:42,989 لنرى كيف حالك. 644 01:02:43,140 --> 01:02:47,068 كما كنت من قبل. 645 01:02:47,162 --> 01:02:50,405 أنا بخير. حقا، أنا بخير. 646 01:02:50,599 --> 01:02:52,674 لذا اسأل فقط. 647 01:02:56,731 --> 01:02:58,181 ماذا حدث؟ 648 01:03:03,596 --> 01:03:05,676 تم سحب رجل إلى الممر. 649 01:03:08,010 --> 01:03:12,388 أرسلني من الخير بالنسبة لشركة ديزني، مارك لا يفعل هذا. 650 01:03:12,939 --> 01:03:17,200 آسف لقول ذلك، اشلي، وإذا لم نقبض عليه... 651 01:03:17,352 --> 01:03:19,795 يفعل ذلك مرة أخرى في مكان آخر. 652 01:03:20,022 --> 01:03:24,299 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ -لا. 653 01:03:24,526 --> 01:03:27,569 يقول أنه أسعد معي 654 01:03:27,620 --> 01:03:30,121 عندما لا يكون مع والدته...... 655 01:03:30,241 --> 01:03:33,235 لم تتصل بنا أو تتصل بنا؟ -لا. 656 01:03:34,653 --> 01:03:39,298 لكنه يحبني وأنا أحبه بغض النظر عما يحدث. 657 01:03:46,925 --> 01:03:50,910 مرحبا أمي. مرحبا اشلي. -ستيفاني؟ 658 01:03:50,929 --> 01:03:52,329 أهلاً. 659 01:03:52,681 --> 01:03:56,516 ربما تلقت مكالمة للتو أيضًا، مثلنا تماماً يا عزيزي 660 01:03:56,535 --> 01:04:00,019 بقدر ما أعرف ركوب في سيارة اشلي... 661 01:04:00,041 --> 01:04:03,976 لكنه قال أن لديه رقم لوحة الترخيص قد تبادلت. 662 01:04:04,101 --> 01:04:07,602 انه لا يزال في كارولينا الجنوبية، على ما أعتقد. 663 01:04:11,124 --> 01:04:15,228 ربما يحاول التعامل معها بسرعة للاتصال بأحدنا. 664 01:04:15,522 --> 01:04:18,147 لا يزال يحاول الحصول على اشلي. 665 01:04:29,611 --> 01:04:35,048 إحساسي يقول أن هذا ليس هو.. المرة الأولى التي مارك 666 01:04:35,142 --> 01:04:37,701 فعلت شيئا من هذا القبيل لفتاة صغيرة. 667 01:04:40,823 --> 01:04:44,815 اكتشاف أن أخيك هو أعز ما لديك ليس من كنت تعتقد أنك، 668 01:04:44,967 --> 01:04:49,228 ستيفاني جدا، ولكنك فعلت ذلك جيد أن تقول لي هذا. 669 01:04:55,755 --> 01:04:58,923 بعد ظهر أمس مارك اتصل بي بالفعل. 670 01:05:02,637 --> 01:05:04,103 أنا آسف. 671 01:05:05,181 --> 01:05:08,090 إيفونيتز في هذا موتيل خارج Orangeburg. 672 01:05:08,184 --> 01:05:10,785 الغرفة بالاسم للأخت ستيفاني نيويل. 673 01:05:10,837 --> 01:05:13,332 ولم يتحدثوا مع بعضهم البعض مرة أخرى بعد ذلك لا يزال من الممكن أن يكون هناك. 674 01:05:13,356 --> 01:05:15,927 لا يزال في الخدمة. جينينغز، انزل. 675 01:05:15,951 --> 01:05:18,693 أخرج عمدة أورانجبورج بسرعة ربما إرسال فريق. مفهوم. 676 01:05:29,706 --> 01:05:31,306 تجاهلهم. 677 01:05:37,523 --> 01:05:41,677 سوف تأخذني في وقت لاحق المباراة، أليس كذلك؟. 678 01:05:42,304 --> 01:05:45,680 نعم. بالطبع، تماما كما هو الحال دائما. 679 01:05:59,404 --> 01:06:01,388 مرحبًا. 680 01:06:01,481 --> 01:06:04,618 أنا هنا للتحدث مع والدتك. شريف مقاطعة ليكسينغتون ستيفنز. 681 01:06:04,643 --> 01:06:06,279 نعم، حسنًا، إنها موجودة. 682 01:06:06,903 --> 01:06:09,138 كيف حالك؟ 683 01:06:10,349 --> 01:06:12,274 جيد، أنا بخير. 684 01:06:12,578 --> 01:06:14,205 لقد مررت بالكثير يا فتاة. 685 01:06:14,229 --> 01:06:16,913 لقد أصبحت ضحية. 686 01:06:17,140 --> 01:06:20,066 خذ بعض الوقت للتعافي. 687 01:06:20,085 --> 01:06:23,754 يجب أن لا تغادر قبلنا لديك المهاجم الخاص بك. 688 01:06:23,981 --> 01:06:25,571 ربما عليك الذهاب إلى العمل اذهب واحصل عليه. 689 01:06:25,591 --> 01:06:28,151 مرة واحدة قبل ذلك لم يساعد أي شيء أيضًا. 690 01:06:33,766 --> 01:06:36,674 ذلك الرجل أراد قتلك، أليس كذلك؟ 691 01:06:36,769 --> 01:06:39,987 لقد قال أنك مختلف ميت الآن. 692 01:06:40,706 --> 01:06:43,782 لقد قتل ثلاث فتيات على الأقل. 693 01:06:43,977 --> 01:06:46,793 الأدلة لم تكتمل بعد، ولكن هذا سيأتي. 694 01:06:46,813 --> 01:06:51,040 عليك أن تشكر النجوم أنك لم تكن التالي. 695 01:06:51,133 --> 01:06:54,043 ولم يكن للحظ أي علاقة بالأمر. 696 01:06:58,828 --> 01:07:01,289 إيفونيتز لم يكن في الفندق، بل هو بدا وكأنه غادر بسرعة. 697 01:07:01,313 --> 01:07:04,506 حصلت هنا على القميص الذي ارتدته كارا في ذلك اليوم. وبعض منه 698 01:07:04,558 --> 01:07:08,201 Orangeburg تراقب الغرفة فإذا عاد 699 01:07:08,228 --> 01:07:10,370 ربما طار. 700 01:07:10,897 --> 01:07:14,507 حسنًا، ضع الأدلة في مكانها وأعود. 701 01:07:14,534 --> 01:07:16,291 أبلغته العائلة -من المفترض. 702 01:07:16,611 --> 01:07:18,360 نعلم الآن أنه هارب، 703 01:07:18,379 --> 01:07:20,972 وليس خلف كارا أو أي شخص آخر الفتاة تجلس. الرحلات الجوية 704 01:07:21,090 --> 01:07:23,058 نعم، في الوقت الراهن. -على الأقل في الوقت الراهن. 705 01:07:23,110 --> 01:07:28,242 تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في الأغلال, تطابق الجثث الثلاثة. 706 01:07:28,289 --> 01:07:31,073 هناك بصمة يد كاملة في الجذع. 707 01:07:31,093 --> 01:07:34,002 بعد تصريح شقيقته. -أنا أعرف. 708 01:07:34,096 --> 01:07:36,746 واحد تحت الرادار قاتل متسلسل 709 01:07:36,840 --> 01:07:39,507 والضحية، إنه أمر لا يصدق. 710 01:07:46,542 --> 01:07:48,443 مرحبا كارا. 711 01:07:49,270 --> 01:07:52,362 جيم برايس، شريف (مقاطعة ريتشلاند). 712 01:07:52,381 --> 01:07:54,251 هل تريد أن تخبرني أيضا؟ ماذا علي أن أفعل؟ 713 01:07:54,275 --> 01:07:57,860 لأنك ارتكبت أخطاء وأخطاء المهاجم هو قاتل متسلسل. 714 01:07:57,954 --> 01:08:00,771 أنا لا أخبرك بما يجب عليك فعله يا كارا. 715 01:08:00,865 --> 01:08:05,626 اعتقدت أيضًا أن إيفونيتز كان يشكل خطراً قبلك، ولم يكن. 716 01:08:17,399 --> 01:08:21,226 أنا لا أسأل كيف تعرف ذلك لأن هذا لا يهم. 717 01:08:21,821 --> 01:08:26,082 ما يهم هو ما تعرفه وماذا تريد أن تعرف. 718 01:08:26,633 --> 01:08:28,742 هل قتل تلك الفتيات الثلاث؟ 719 01:08:29,135 --> 01:08:31,878 ولم يتم تحديد ذلك بعد. 720 01:08:31,897 --> 01:08:34,639 ونحن نعلم ذلك في الحقيبة التي أشرت إليها، 721 01:08:34,733 --> 01:08:38,421 وكانت هناك متعلقات لثلاثة أشخاص قتلوا الفتيات في مثل عمرك. 722 01:08:38,746 --> 01:08:41,450 منذ حوالي خمس سنوات -لماذا كان سيقتله؟ 723 01:08:41,574 --> 01:08:43,875 هذا سؤال جيد، تم اتهام شخص ما زورا 724 01:08:43,969 --> 01:08:46,295 مقتل الفتاة الأولى 725 01:08:46,314 --> 01:08:48,965 ولهذا السبب أريد الدليل أولاً. 726 01:08:50,258 --> 01:08:52,326 هل كان سيقتلني؟ 727 01:08:53,445 --> 01:08:55,729 لا أعرف. 728 01:08:56,523 --> 01:09:00,484 ولكن حتى لو أراد ذلك، أنت لم تعطيه تلك الفرصة. 729 01:09:04,623 --> 01:09:08,291 لذلك السبب بحثت عنك. 730 01:09:08,518 --> 01:09:12,187 جئت لأشكرك على الطريقة حسنا فعلت ذلك. 731 01:09:14,134 --> 01:09:17,884 البعض يظن أنك ضحية ولكن ما أنت حقا ..... 732 01:09:17,978 --> 01:09:19,939 هو أحد الناجين. 733 01:09:20,490 --> 01:09:25,027 واحد مع القوة والنعمة التي تعتبر نادرة في العالم. 734 01:09:25,921 --> 01:09:30,757 لدينا الخاطف الخاص بك ليس بعد، لكننا سنحصل عليه. 735 01:09:30,851 --> 01:09:34,344 وإذا نجح ذلك، هذا بسببك يا كارا. 736 01:09:35,163 --> 01:09:37,814 شكرًا لك. 737 01:09:37,907 --> 01:09:40,901 مرحبًا بك إذن. 738 01:09:44,724 --> 01:09:47,149 اسمحوا لي أن أعرف إذا ماذا يمكنني أن أفعل لك. 739 01:09:47,243 --> 01:09:51,145 وإذا كان الأمر بخير معك، أحب أن أزورك مرة أخرى. 740 01:09:52,198 --> 01:09:54,481 حتى ذلك الحين عزيزي المأمور. 741 01:10:01,916 --> 01:10:03,474 شريف برايس. - إيفونيتز استخدم الهاتف 742 01:10:03,492 --> 01:10:06,309 خمسة عشر دقيقة إلى الوراء، خارج جاكسونفيل، فلوريدا. 743 01:10:06,563 --> 01:10:10,182 من المحتمل أنه ذاهب إلى منزله أخت أخرى في برادنتون 744 01:10:10,900 --> 01:10:12,308 كان ذلك؟. احصل على الشرطة 745 01:10:12,327 --> 01:10:16,307 في جاكسونفيل وبرادنتون الارتفاع هو. سأعتني بالباقي. 746 01:10:16,331 --> 01:10:18,309 تأكد من أن العائلة تخبر كل شيء ما يعرفونه 747 01:10:18,333 --> 01:10:21,869 ونقلهم إلى المحطة. -نعم يا سيدي. 748 01:10:22,521 --> 01:10:26,448 تبين أن كلاً من أشلي وماجي أكثر من ذلك عن فلوريدا من ذي قبل. 749 01:10:26,600 --> 01:10:27,624 وهم على اتصال معه. 750 01:10:27,718 --> 01:10:30,127 الشيء نفسه مع ستيفاني، ولكن باميلا لا تزال الخيار الأفضل. 751 01:10:30,221 --> 01:10:32,020 حسنا، دعونا نرى. 752 01:10:38,655 --> 01:10:40,046 مرحبا. -السيدة إيفونيتز، 753 01:10:40,064 --> 01:10:42,524 مع الملازم رولاند... 754 01:10:42,651 --> 01:10:44,404 من وكالة ريتشلاند، أليس كذلك؟ 755 01:10:44,428 --> 01:10:46,653 أسمع عائلتك يبقيك على اطلاع. 756 01:10:46,671 --> 01:10:48,130 نعم. 757 01:10:48,257 --> 01:10:49,901 وهذا ينطبق أيضًا على أخوك سيدتي؟ 758 01:10:49,925 --> 01:10:51,402 اتصل منذ حوالي ساعتين. 759 01:10:51,426 --> 01:10:53,386 يريدني أن أقابله الليلة، 760 01:10:53,428 --> 01:10:55,278 في مطعمه المفضل. 761 01:10:55,372 --> 01:10:56,872 في برادنتون؟ 762 01:10:57,099 --> 01:10:59,190 مطعم الفطائر 41. 763 01:10:59,284 --> 01:11:01,101 في أي وقت يا سيدتي؟ 764 01:11:03,881 --> 01:11:07,074 مع الرقيب جيمس من ريتشلاند. نعم، لقد اتصلنا بهم للتو. 765 01:11:07,167 --> 01:11:09,127 واحد منا يذهب إلى هناك. 766 01:11:11,080 --> 01:11:12,999 كارا، أنت لا تستطيع ذلك الخروج في ... 767 01:11:13,023 --> 01:11:15,226 حشد مليء بالغرباء، فقط أنت و(جيس) و... 768 01:11:15,250 --> 01:11:18,227 لقد فعلنا هذا دائمًا، لقد ذهبنا للبيسبول معًا، 769 01:11:18,254 --> 01:11:22,031 لقد قضينا وقتاً رائعاً، هذا كل شيء. -أنت لا تعرف أبدا. 770 01:11:23,927 --> 01:11:26,327 لقد كان بالأمس يا كارا 771 01:11:26,429 --> 01:11:27,865 خذ الأمور بسهولة للحظة. 772 01:11:27,989 --> 01:11:30,732 لا حاجة يا أمي. أريد أن يكون كل شيء طبيعيًا مرة أخرى. 773 01:11:30,750 --> 01:11:34,660 كارا، هذا ليس كل شيء. انه لا يزال يتجول. 774 01:11:34,680 --> 01:11:36,480 انه ليس هنا! 775 01:11:36,831 --> 01:11:39,726 إنه ليس هنا، أنا موجود! أنا أقف هنا. 776 01:11:40,520 --> 01:11:44,555 أريد أن أفعل كما هو الحال دائما، وكل شيء يعود إلى طبيعته، حسنا. 777 01:11:44,582 --> 01:11:47,599 لقد سمحت له بفعل هذا أيضًا لا تأخذها مني مرة أخرى! 778 01:11:52,440 --> 01:11:54,757 لا بد لي من القيام بذلك. 779 01:11:54,775 --> 01:11:58,444 أنا أفعل ذلك أيضًا. آسف، ولكن لا بد لي من القيام بذلك. 780 01:12:05,786 --> 01:12:07,637 أهلاً. 781 01:12:13,829 --> 01:12:17,181 انتباه لجميع الوحدات، مكتب التحقيقات الفيدرالي يقف على أهبة الاستعداد. 782 01:12:18,876 --> 01:12:20,375 هل سيكون هناك؟ 783 01:12:20,395 --> 01:12:22,614 سنعرف ذلك قريبا. 784 01:12:23,808 --> 01:12:25,508 الوحدة 1-1-3. 785 01:12:25,733 --> 01:12:27,640 هذا هو 1-1-3. 786 01:12:27,735 --> 01:12:30,143 رأينا السيارة المشتبه به يقود السيارة مرتين. 787 01:12:30,237 --> 01:12:33,797 لقد وصلت للتو إلى مخرج السادس عشر باتجاه الجنوب. 788 01:12:33,815 --> 01:12:35,799 إنه قادم في طريقك. 789 01:12:42,150 --> 01:12:45,133 فاز الجميع من يتصرف بغرابة معك. 790 01:12:45,227 --> 01:12:47,020 سيكون الأمر ممتعًا. هذا جميل. 791 01:12:47,047 --> 01:12:49,134 ابحث عن مكان جميل، حسنًا، 792 01:12:49,158 --> 01:12:51,658 أتمنى التوفيق لريان، كما هو الحال دائما. 793 01:12:55,231 --> 01:12:57,790 كارا....، أنت هناك، أليس كذلك؟ 794 01:12:57,883 --> 01:13:00,734 كما لو كنت أريد أن أفتقد هذا. 795 01:13:00,961 --> 01:13:03,628 لهذا السبب أنت أفضل صديق. 796 01:13:09,754 --> 01:13:12,755 أنت تعلم أنه ليس عليك البقاء. 797 01:13:15,351 --> 01:13:17,076 نجاح. 798 01:13:18,789 --> 01:13:21,269 السيارة لا تزال لم أر. 799 01:13:23,168 --> 01:13:24,568 انتظر دقيقة. 800 01:13:27,489 --> 01:13:30,081 إيفاد، ونحن نراه. إنه سيرا على الأقدام. 801 01:13:30,175 --> 01:13:31,641 مفهوم. 802 01:13:34,438 --> 01:13:38,331 إنه يتجه شمالاً في الشارع السادس عشر. 1-1-3 في المطاردة. 803 01:13:41,519 --> 01:13:44,665 الآن نتجه غربًا في شارع 52. سار مباشرة عبر الطريق. 804 01:13:46,333 --> 01:13:50,928 هرب إلى الزقاق خلف 56. شاهده وتابعه. 805 01:13:52,166 --> 01:13:57,486 تصل الوحدات 2-1-6 و3-4 من الغرب 1-1-3. 806 01:14:02,342 --> 01:14:04,201 على الفور، رقم تسعة. 807 01:14:04,353 --> 01:14:07,938 لقد كنت هناك عندما فعلوا ذلك غادر المستشفى. 808 01:14:08,165 --> 01:14:10,941 ولم يسمح لأي رجل أن يلمسها، ولا حتى والدها. 809 01:14:13,020 --> 01:14:14,545 لا يصدق. 810 01:14:14,596 --> 01:14:18,182 مهلا ..... هل تعرفني؟ 811 01:14:22,162 --> 01:14:23,829 هذا ما اعتقدته. 812 01:14:37,512 --> 01:14:39,929 الوحدة 1-1-3، أراه، انتهى. 813 01:14:43,619 --> 01:14:45,435 الوحدة 1-1-3، أين أنت 814 01:14:47,589 --> 01:14:49,055 الوحدة 1-1-3. 815 01:14:50,759 --> 01:14:54,411 ديسباتش، لدينا المشتبه به. إنه مسلح ويسعده تقديم المساعدة. 816 01:14:55,581 --> 01:14:57,621 جميع الوحدات،المساعدة، 817 01:14:57,674 --> 01:15:00,251 فيما يتعلق بالمشتبه به المسلح. 818 01:15:01,111 --> 01:15:04,188 اخماد سلاحك! يسقط! انتهى! 819 01:15:04,206 --> 01:15:05,856 ضع بعيدا بندقيتك! 820 01:15:15,485 --> 01:15:16,725 تخلص من سلاحك! 821 01:15:16,745 --> 01:15:19,245 قلت اترك بندقيتك تقع! تمام. 822 01:15:19,397 --> 01:15:20,747 اخماد سلاحك! 823 01:15:22,400 --> 01:15:24,880 يسقط! انتهى! 824 01:15:35,038 --> 01:15:37,113 تم القضاء على المشتبه به. 825 01:15:37,133 --> 01:15:38,933 لدينا 10-56. 826 01:15:39,084 --> 01:15:40,659 لقد توفي. 827 01:15:57,962 --> 01:16:00,796 كارا، عزيزتي، أشرقي بأشعة الشمس. 828 01:16:35,702 --> 01:16:37,428 يوم جيد عزيزي. 829 01:16:38,655 --> 01:16:41,014 صباح الخير. -ما كل هذا؟ 830 01:16:41,308 --> 01:16:43,626 أعدت لنا الإفطار. 831 01:16:43,719 --> 01:16:48,598 إذن...... لماذا لا تنضم إلينا؟ 832 01:16:49,391 --> 01:16:51,817 لأنك لا تحضر الإفطار أبدًا. و.... 833 01:16:51,969 --> 01:16:56,155 أود أن أذهب أولا تعرف على ما يحدث. 834 01:16:56,249 --> 01:16:59,491 تمام. 835 01:16:59,644 --> 01:17:04,625 سوف يشرح الرقيب جينينغز لاحقا إذا كنت تريد أن تعرف شيئا. لكن ..... 836 01:17:04,649 --> 01:17:10,410 .....الليلة الماضية انتحر ذلك الرجل. 837 01:17:10,430 --> 01:17:14,198 لقد انتهى الأمر أخيرًا يا عزيزتي. أنت آمن مرة أخرى. 838 01:17:16,337 --> 01:17:19,224 لماذا لم يقل أحد أي شيء؟ وهذا ما أفعله الآن يا عزيزي. 839 01:17:19,248 --> 01:17:20,940 هل حدث ذلك الليلة الماضية؟ 840 01:17:20,991 --> 01:17:23,658 لماذا لم يتم إخباري بهذا على الفور؟ 841 01:17:23,678 --> 01:17:26,045 لم يكن هناك سبب لذلك. 842 01:17:26,496 --> 01:17:28,965 كان يجب أن أعرف... 843 01:17:29,384 --> 01:17:31,033 ما هو حيث تقول لي تريد حماية ضد؟ 844 01:17:31,053 --> 01:17:34,846 لقد استمتعت كثيرًا باللعبة، لذلك لم نرغب... 845 01:17:48,553 --> 01:17:50,144 مرحبا كارا. 846 01:17:50,238 --> 01:17:53,790 إذا كنت تعتقد أنني لست غاضبا عليك. -لا، هذا مسموح. 847 01:17:54,510 --> 01:17:56,752 لديك كل الحق في أن تغضب. 848 01:17:56,777 --> 01:18:00,279 إذا كان لأي شخص الحق في أن يعرف ما كان يحدث هو أنت. 849 01:18:00,324 --> 01:18:02,732 كان ينبغي لنا أن نقول ذلك على الفور 850 01:18:03,196 --> 01:18:05,446 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 851 01:18:05,571 --> 01:18:08,322 أنا آسف لثقتك انتهكت. 852 01:18:13,388 --> 01:18:19,167 كما تعلمون، أنا لست مدربا حقا في هذا. 853 01:18:19,318 --> 01:18:21,577 ولكن إذا كان علي أن أراهن، 854 01:18:21,730 --> 01:18:24,672 قلت أنك لست وحدك كان غاضبا من البطء. 855 01:18:33,692 --> 01:18:35,450 أنا غاضب جدا منه. 856 01:18:41,099 --> 01:18:43,159 أنا غاضب جدًا منه. 857 01:18:45,613 --> 01:18:49,601 وكان أسوأ شيء بالنسبة لي هو المقابلات 858 01:18:50,025 --> 01:18:54,027 الاستجوابات وأن الجميع وكلهم كان الناس يراقبونني 859 01:18:54,120 --> 01:18:58,983 كل ما أردت... كان من أجل الحصول على العدالة، 860 01:18:59,208 --> 01:19:03,633 وأنه سيبقى في السجن مائة عام ذهب، وسوف تتعفن بعيدا هناك. 861 01:19:03,865 --> 01:19:06,352 ولكن فقط بعد أن أضعه في يمكن أن تنظر قاعة المحكمة في العين، 862 01:19:06,676 --> 01:19:09,768 وأتركه ينظر إلي وسوف أقول له كل شيء 863 01:19:09,788 --> 01:19:14,273 ما تذكرت دعه يعرف أنه اختارني 864 01:19:14,467 --> 01:19:17,043 كان أكبر خطأ ارتكبه على الإطلاق صنع في حياته 865 01:19:17,062 --> 01:19:20,230 أنا غاضب جدًا. 866 01:19:20,381 --> 01:19:23,141 لم يكن لدي مانع قد تغضب الأم. 867 01:19:26,963 --> 01:19:28,905 هذا امتص. 868 01:19:37,766 --> 01:19:41,321 والآن بما أنه لا توجد قضية، فلا داعي لذلك لا شيء ليقوله في المحكمة. 869 01:19:41,345 --> 01:19:44,604 هذا صحيح. 870 01:19:44,698 --> 01:19:47,958 أمي وأبي وريان قادمون لا أستطيع معرفة ما يحدث بالفعل 871 01:19:48,110 --> 01:19:52,464 ......كل شيء حدث حقا. 872 01:19:58,855 --> 01:20:01,375 وأنا أحميهم من هذا الألم. 873 01:20:10,259 --> 01:20:12,819 يبدو ذلك أفضل بالنسبة لي. 874 01:20:16,958 --> 01:20:19,851 أنت بطلة، كارا. 875 01:20:19,869 --> 01:20:23,278 أعلم أنه ربما لا يشعر بهذه الطريقة. 876 01:20:23,373 --> 01:20:26,149 لكن كيف أنقذت نفسك، 877 01:20:26,768 --> 01:20:30,377 وحتى الآن، أنت قلق عن الأشخاص الذين تحبهم 878 01:20:31,571 --> 01:20:34,266 أنت بطل حقيقي. 879 01:20:35,059 --> 01:20:37,744 سأقوم بتوظيفك في لمح البصر عند الشرطة. 880 01:20:41,517 --> 01:20:45,727 أما بالنسبة لإفونيتز، فلا يوجد واحد أشك أنه يعرفك 881 01:20:46,080 --> 01:20:48,914 لقد كنت خطأه الأكبر. 882 01:20:49,007 --> 01:20:52,025 ولهذا السبب أنا فخور جدًا بك. 883 01:20:59,444 --> 01:21:02,225 أعطها بعض الوقت، لقد مرت بالكثير. 884 01:21:05,383 --> 01:21:08,694 هلا تركتنا وحدنا للحظة، الرقيب جينينغز؟ -بشكل طبيعي. 885 01:21:12,841 --> 01:21:15,842 هذا ليس ضروريًا بالنسبة لي الآن يا أمي. 886 01:21:21,033 --> 01:21:23,533 ليس لأنه، مثل... 887 01:21:29,926 --> 01:21:33,477 أود الآن أن أختار بنفسي ماذا أفعل أو لا أفعل. 888 01:21:33,730 --> 01:21:38,916 بالطبع، وأنا آسف. 889 01:21:39,010 --> 01:21:41,994 حاولت. 890 01:21:42,088 --> 01:21:44,514 لا أعرف كيفية التعامل معها. 891 01:21:44,665 --> 01:21:46,957 ولكن أود أن أكون هناك من أجلك. -أعلم، 892 01:21:47,009 --> 01:21:51,955 وسأخبرك متى أنا بحاجة لك، حسنا؟ 893 01:21:56,044 --> 01:21:59,136 ولكن لا يمكنك مساعدته تغيير ما حدث. 894 01:22:04,719 --> 01:22:06,069 لقد حدث ذلك. 895 01:22:10,467 --> 01:22:15,320 لكني مازلت هنا، ولا يزال هو نفسه 896 01:22:23,147 --> 01:22:24,922 لقد نجوت. 897 01:22:41,733 --> 01:22:43,341 لقد نجوت.